ျမစ္ေဘး ေက်းရြာကေလး(၁၉၃၆)`

မန္မာ အနုပညာ။
ေမာင္လာဘံ၏
``ျမစ္ေဘး ေက်းရြာကေလး(၁၉၃၆)``....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
လူသိနည္း၍ လွ်ိဳ႔ဝွက္ေနခဲ့ေသာ ေမာင္လာဘံ၏ ပုံကားေလးတစ္ခ်ပ္ကို ဆက္လက္လိုေပေသးသည္။ ဤပန္းခ်ီဆရာ၏ ပုံကားေလးမ်ားသည္ ေဝးတေျမ ပန္းခ်ီစုေဆာင္းသူမ်ား၏ လက္ဝယ္သို႔ ေရာက္ရွိေနခဲ့ရာတြင္ ....သူနွင့္ ေခတ္ျပိဳင္...ဟုဆိုအပ္ေသာ ဦးသိန္းေမာင္၊ ဦးတင္အိတို႔သည္ သူနွင့္ႏႈိင္းစာလွ်င္ ပိုမိုလူသိမ်ားေသးသည္...ဟု ဆိုရန္ရွိေပသည္။ ၁၉၃၀ နွစ္မ်ား၏ ေမာင္လာဘံသည္ လူပုံတူမ်ားထက္ ``ရႈေမွ်ာ္ခင္း``ပန္းခ်ီမ်ားေရးဆြဲရျခင္းတြင္ ပိုမိုနွစ္ျခိဳက္ခဲ့ပုံရေလရာတြင္ ``ေရမင္းသား ဆရာေဆာင္``၏ စိတ္ကူးခံစားခ်က္မ်ားနွင့္ ပိုမိုနီးစပ္ေနဖြယ္ရာ ရွိေပေတာ့သည္။ ....ဤပုံကားေလးတြင္ အခ်ိန္ဟူေသာ တရားသည္ လြန္စြာေနွးေကြးစြာ ေရြ႔လ်ားေနေသာ ေခတ္တစ္ခု၏ ျငိမ္သက္ေအးခ်မ္းမႈသည္ ေပၚလြင္ေနခဲ့၏။ ဤေနရာတြင္ စစ္မက္မရွိ၊ အညစ္အေၾကးအစြန္းအထင္း မရွိ....၊ ေရစီးသံနွင့္ ငွက္ေက်းသံမ်ားသာ ၾကားရနိုင္မည္။ ဤအေၾကာင္းကို ျပာလဲ့သည့္ ေကာင္းကင္၊ အရိပ္ထင္သည့္ ၾကည္လင္ေသာ ေရအယဥ္၊ ေလွငယ္တစ္စီးနွင့္ ေရအိုးသယ္ရြက္သူ လုံမတို႔၏ ပုံရိပ္မ်ားက ေျပာျပေနၾကသည္...ဟု ကၽြန္ုပ္တို႔က သေဘာရေနမိေပသည္။ သို႔ႏွင့္ စစ္ၾကိဳေခတ္ ပန္းခ်ီဆရာ ေမာင္လာဘံ၏ ပုံကားေလးတစ္ခ်ပ္ကို သင္ နွစ္သက္ခံစားနိုင္ရန္ ကၽြနု္ပ္တို႔ စီစဥ္တင္ဆက္လိုက္ပါေၾကာင္း။
— with Myanmarink Artgallery 

``ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္(၁၉၃၆)``

ျမန္မာ အနုပညာ။
ေမာင္လာဘံ၏
``ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္(၁၉၃၆)``....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
ဤပန္းခ်ီဆရာနွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ပေဟဠိဆန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ ျပီးဆုံးမသြားခဲ့ေပ။ သူ၏ ``ျမစ္ဧရာရႈေမွ်ာ္ခင္း`` ေရေဆးပန္းခ်ီကားနွစ္ခ်ပ္ကို ဤရက္မ်ားအတြင္း ကၽြန္ုပ္တို႔ တင္ဆက္ခဲ့ျပီးေနာက္ ရွားပါးေသာ စစ္ၾကိဳေခတ္လက္ရာျဖစ္သည့္ သူ၏ ....``ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္``အမည္ရသည့္ ဤပုံကားေလးမွာ ``ေမာင္လာဘံ``ဆိုင္ရာ အပိုင္း-၃ ဟူ၍ ဆိုနိုင္ခဲ့ေပမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ သူနွင့္ သူ၏ အေၾကာင္းသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေနခဲ့ရပါသနည္း။ ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးမျဖစ္မီက သူ၏ လက္ရာမ်ားကို အခုလိုျမင္ေတြ႔ၾကရေသာ္လည္း စစ္ၾကီး ျပီးဆုံးခ်ိန္တြင္ ဤေမာင္လာဘံသည္ကားဆိုလွ်င္ ျမန္မာပန္းခ်ီေလာကၾကားဝယ္ အမည္အားျဖင့္ပင္ မၾကားရေတာ့သေလာက္ ျဖစ္သြားခဲ့ပုံရ၏။ ၾကမ္းတမ္းေသာ စစ္ၾကီးသည္ ေမာင္လာဘံဆိုသူ ပန္းခ်ီသမားတစ္ဦးအား ယိမ္းခါသြားေစခဲ့သလား၊ ........မႏၱေလး ပန္းခ်ီေက်ာ္ ဦးဘသက္သည္ပင္ စစ္ၾကီးအတြင္း သူ၏ ပုံကားမ်ား ေၾကမြပ်က္စီးခဲ့ၾကျပီးေနာက္ စစ္ျပီးေခတ္တြင္ သူသည္ကားဆိုလွ်င္ ပန္းခ်ီကားသစ္မ်ား မေရးျဖစ္ေတာ့သေလာက္ ျဖစ္သြားရေၾကာင္း......ကၽြနု္ပ္တို႔ မွတ္သားခဲ့ရဖူးပါေပသည္။ ....သို႔နွင့္ လွ်ိဳ႔ဝွက္ေသာ ``ေမာင္လာဘံ``၏ ေဝးတေျမ ဂယ္လာရီတစ္ခုတြင္ ေရာက္ရွိေနခဲ့သည့္ ရွားပါးလက္ရာ ဤပုံကားကို တင္ဆက္ရာဝယ္ ပန္းခ်ီမိတ္ေဆြမ်ား ေက်နပ္နွစ္သက္ၾကမည္...ဟု ကၽြနု္ပ္တို႔ ယုံၾကည္မိပါေၾကာင္း။
— 

Watercolor painting by Hsieh Ming Chang


Watercolor painting by Hsieh Ming Chang


Watercolor painting by Hsieh Ming Chang


Watercolor painting by Hsieh Ming Chang


Watercolor painting by Hsieh Ming Chang


Watercolor painting by Hsieh Ming Chang